Accueil > F.A.Q. > Restauration collective > Connexion EMAPP > Comment finaliser la traduction d'un bon EMAPP partiellement traduit ?

Comment finaliser la traduction d'un bon EMAPP partiellement traduit ?

Dans la page "Mon planning de bons EMAPP", cliquez sur l'étiquette du bon avec le statut PARTIEL (1). Vous serez ainsi renvoyé vers la page de détail de ce bon.

La colonne "Statut traduction" (3) vous indique l'état de traduction de chaque ingrédient du bon EMAPP dans la nomenclature d'article Agapai.

En général, les bons seront traduits automatiquement lors de leur import.

Toutefois,

  • Si le statut est , il faut contacter l'administrateur d'EMAPP, afin qu'il communique ce nouvel ingrédient à Agapai.
  • Si le statut est , il faut contacter l'administrateur d'Agapai qui se chargera de la mise à jour de la table de correspondance.

Précisez dans les commentaires votre demande (numéro du bon, jour du bon, nom de l'ingrédient…).

Après la mise à jour par l'administrateur, vous pourrez finaliser la traduction du bon en cliquant sur le bouton (4). Le bon sera alors en statut "traduit".