Cliquez sur l'étiquette du bon qui vous intéresse (1). La page de détail du bon s'ouvre.
La partie "descriptif du bon" (2) renseigne sur le numéro de bon, la date du bon, le menu d'origine dans EMAPP associé, moment associé et type de convives cibles associés.
Le tableau en dessous liste tous les articles du bon EMAPP avec leur quantité, leur unité. La colonne "Statut traduction" (3) indique l'état de traduction.
: la traduction est faite.
: Agapai ne connait pas cet ingrédient, la correspondance n'existe pas et l'ingrédient ne peut être traduit.
: Agapai connait l'ingrédient EMAPP mais la table de correspondance n'a pas été mise à jour.
: la traduction n'est pas nécessaire car la quantité demandée dans le bon d'économat est nulle.
A la droite de la colonne "Statut traduction" (3), si le statut est , vous trouvez toutes les informations de traduction des articles EMAPP dans la nomenclature Agapai avec:
- le nom de l'ingrédient Agapai, ainsi que l’unité et la famille/catégorie Agapai,
le taux de conversion utilisé entre EMAPP et Agapai (dans le cas d'unités de base différentes entre le deux plateformes).